寒い日が続いておりますが、皆さんお風邪ひかれてませんか？暖かくしてお過ごしくださいね！

クリスマスも近づくこの季節、ハウスでは様々なイベントが行われ、私たちはとても楽しく過ごしています！年末年始は帰省する人が多いようで悲しいですが、新年明けてからのみんなのお土産話が楽しみでもあります。

さて、そんな楽しい京都国際学生の家に入寮するチャンスです！もうそんな時期なのですね…そんな時期なのです！

２０１４年春期の新入寮生募集のご案内です！

２０１４年度前期の新入寮生の募集を、１月２７日（月）１２時（正午）まで行います。

募集の詳細は募集要項を参照してください。
対象：日本の大学および研究機関に所属する学生
日程は以下の通りです：
・願書締切：２０１４年１月２７日（月） １２時必着
・面接日   ：２０１４年２月８日（土）*時間は個別に連絡。
応募方法など詳細は以下をご覧ください：

http://hdbkyoto.jp/

みなさまのご応募お待ちしています！

Spring 2014 New Openings!

Application filing period for the spring semester is 27th Jan.
Application forms must arrive at the Kyoto International Student House before 12:00(noon) on 27th Jan.
For details, please refer to The-Guidelines-for-Applicants-English-2014spring.
Applicants: undergraduate or graduate students
Schedules:
– Application Deadline: 12:00(noon) on 27th Jan (Mon),2014
– Date of Interview: 8th  Feb(Sat), 2014 (Exact time for individuals to be informed later)
For more information, please see below:

http://hdbkyoto.jp/

We are looking forward to your application.