Sports day Fall 2016

Sports Day 2016秋   年に2回のスポーツディーは予定通りに行いました。今回は雨でも実行できる室内運動の企画になっています。そして、ご飯は例年のピッサーではなく、寮の近くの和風レストランでいただきました。   朝10時、みんながロビーで集まり、スポーツディーのセティングを始めました。そして、10時半にスポーツディーが始まりました。最初の項目は二人三脚プラスブラインドシュークリーム喰いでした。その次はミニボーリングで、遠距離からエイムする技術が必要なゲームです。それからはもっとも盛り上がった風船ファイトでした。10回ぐるぐるしてから、敵対チームの足につけられた風船を潰すゲームでした。AチームとBチームの生き残ったアカンシャーと呉ちゃんは連合し、最後まで頑張っていました。 最後のゲームはみんなに少し頭を使わせて、時間内に要求したスティーカをジャンプして天井につけてもらいました。全部4ゲームが終わった後、全員が予約したレストランに移動しました。そこで美味しい和食を楽しんでいました。 最後はもちろん全員の記念写真でした!       Read more →

6th common meal (2016-10-21)

This was the first common meal with the new residents (including me) this fall semester. I have to say that it’s great to eat every 2 weeks delicious meals, with dishes from all over the world. Just one of the perks of living in this dorm.   This common meal dishes were: Main dish: Toppoki Main dish: Green beans oven… Read more →

Welcome party FALL 2016

Good evening everyone. And welcome, or welcome back to HdB. Since this place is called “house”, the team would like this place to be where you come back, where you stay with your family and where you can be yourself.  And we’ll offer anything we can to ensure it.   By the way, my name is Hidemi, a chairperson at… Read more →

International Food Festival 2016

The 9th of July saw the return of one of HdB`s most cherished traditions – the International Food Festival (IFF). Every year, we invite our neighbours into our home to taste a variety of flavors from around the world and to thank them for their continued tolerance of our existence. Once again, the house pulled together to make the vast… Read more →

Dance Party 2016

Dance party   After the NEON party 2 years ago and Angel and Demon last year, we toubans figured out hard to arrive into a cool yet attractive party. FINALLY we ended up with “Mask party” after discussion, and started all the preparations following the theme: masks, mask styled decorations, promotions with leaflets and so on.   ↑The coolest reception… Read more →

5th Common meal

月に2回行うコーモンミールは相変わらず大成功だった。今回も前と同じく、各国からの料理が試せる。フランスからのStuffed Bell peppers、Ratatouille、ロシアのMashed potatoes with Creamy mushroom sauce、韓国の豚キムチ、そして日本の抹茶豆腐タルトなど、素敵な料理をみんなで楽しくシェアした。   コーモンミールで美味しい料理が作れるように、クッカーとヘルパー全員が頑張っていた。ギョンミンさんは1週間前に一回試しとして、豚キムチを作った。材料はやはり韓国とは少し違うし、辛すぎると食べられない人がいるからと、言いながら味を調整していた姿は頭に残っていた。そして、コーモンミールの前日から、一階のキッチンはにぎやかで、食材を切る音、レシピを読む音、炒めたり煮たりする音、心を癒すメロディーが響いていた。   友達と話しながら、美味しいご飯を味わうのは最高た。コーモンミールの時はいつもこのように思ってしまう。 Read more →

Ikebana seminar

セミナーは国際学生の家で恒例のイベントである。セミナーの場を通じて、各国の伝 統文化を交流することができる。 千年の都である京都の伝統文化は魅力的なので、今回のセミナーである京都流の 華道を企画した。 今回の先生は草月流派のの並河青玲先生である。草月流は1927年に初代家元勅 使河原蒼風によって創流された生け花の流派であり、自由で前衛的な作風を特徴と する。短い2時間の間で、並河先生は20人の国際学生の家の寮生たちに生け花の文 化と芸術を紹介した。寮生たちは生け方を身につけた。皆さんは活気ある雰囲気の 中で生け花の楽しさと文化の深さを満喫した。 Seminar is one of the most important events in HDB . People from different countries can learn the traditional culture through Seminar. Kyoto boasts its historical ruins and traditional Japanese culture . That’s the reason why we held the Ikebana(flower arrangement) event in HDB . We invited the professional teacher from… Read more →

4th common meal

Here comes the traditional event of Common Meal again! In HdB, we do this every two weeks with our families and friends. Here is todays menu: 1. main dish: fried pork cheese rope 2. main dish: beef SUGI 3. vegetable dish: fried tofu with veges 4. side dish: vegetable gratin 5. dessert: sweet potato and lemon pancake Every time we… Read more →

Spring semester trip

  今回のトリップの目的地は、亀岡市にある七谷川野外活動センターというキャンプ場だった 。土曜日の朝9時半ごろにみんなでHdBを出て、ワクワクしながら亀岡市へと向かった。 キャンプ場に入る前に、トリップの大イベントの一つとして保津川半日ラフティングツアー に参加した。私みたいにラフティング初体験の人が多かったが、インストラクターの方々のと ても丁寧な説明を受けみんなでラフティングに挑んだ。最初に漕ぐ練習を終えて、亀岡市の大 自然を楽しみながら川を下り始めた。川を下っていく途中でいくつかの激流を乗り越えたり、 流れが穏やかなところで水に入って泳いだり、岩の上から川に飛び込んだりしてとても楽しい 時間を過ごすことが出来た。みんなで息を合わせて漕ぐのはすごく印象的で、素晴らしい体験 だった!     ラフティングを終えた後、早速キャンプ場へ向かった。そこは自然がとても豊かで、緑がき れいなところだった。みんなは結構お腹が空いてきたので、キャンプ場についてすぐにバーベ キューの準備を始めた。バーベキューの後に火を起こし、キャンプファイアーをした。たき火 を囲み、みんなで楽しくおしゃべりをした。ちょうどその日はひとりのレジデントの誕生日だ ったからそれもお祝いし誕生日ケーキを食べた。バーベキューももちろんすごく美味しかった が、みんなと過ごした時間は何よりも楽しくて、嬉しかった!   Read more →

3rd common meal

Life in HdB teaches you the importance of three things needed for a good life: good friends, good food and good songs. What really makes a good life great is the combination of these elements. The ritual of sitting down to share a delicious meal with friends happened once more, this time on May 27th the 3rd common meal of spring… Read more →