Christmas Party at HdB The Christmas Party was held on the 16th December. The toban had organized food, drinks and games for the residents and the guests. Each resident was allowed one guest. The dinner had 5 main dishes, 5 side dishes and 5 deserts. The residents helped cook this delicious meal. There was pizza, spicy korean chicken, lots of… Read more →

  1月13日に、今期のセミナーを行いました。今期のセミナーはみんなで京都市市民防災センターを訪問し、地震体験・強風体験・避難体験・4Dシアター水害体験をしました。地震体験では震度4から7の揺れを体験し、どのように対処すべきかを教わりました。私は母国である韓国では地震を体験したことがなかったので、実際に激しい地震が起きた場合の対処マニュアルをあまりよくわかってなかったのですが、この体験できちんと身に着けることができました。私だけでなく、地震を経験したことのない国から来たHdBのみんなも実際に体験したことでどのように対処すべきか学べたと思います。 また、避難体験では実際の火事が起きた時、煙のなかでどのように安全に建物から脱出するのかを体験しました。 さらに、実際に京都でどのような災害があったのか、その被害はどのようなものだったのかなどの説明もうかがうことができ、日頃から防災に関心を持つべきと考えるようになりました。 他の国に比べ自然災害が多い日本で生活するうえで欠かせない防災に関する知識を得ることができ、とても有益な時間を過ごせたのではないかと思います。このセミナーをきっかけに、HdBのみんながより安全な生活に心掛けて過ごすことを期待します！ Read more →

今回は、年明け初めてのコモンミールでした。皆さんの顔を見ること、またこの温かい雰囲気を感じることが久しぶりで心が温まりながらのスタートでした。コモンミールではいつも通り色々な国の了解が提供されており、皆んなワイワイと近況を報告したりしながら過ごしました。私は日本の唐揚げを作りました。好評だったようでやっぱり唐揚げはどこの国の人にとっても美味しいものなんだなぁと、嬉しく思っています。コモンミールの後はいつもデザートが出るのですが、今回はアイスケーキを手作りで作ってくれており、とても美味しく皆んなでワイワイと頂きました。 今回のコモンミールも暖かく、楽しいものでした。HDBでの生活においてコモンミールはとても楽しみなもので普段忙しく会えない人とも会うことができたり、普段あまり話すことのない人とも話す機会を得られたりと、毎回とても貴重な経験だなぁと感じながら過ごしています。年が明けてですが忙しくなる前の時期ですがとても良いリラックスの出来る時間を過ごすことができました。今回のコモンミールの開催に携わってくれた人に感謝をしてこの文章を終わります。 Read more →

  こんにちは！トリップ当番です！11月17、18日にトリップで大阪へ行きました。今年の秋のトリップは少し異色の内容でした。城や寺などの歴史的な場所を訪れるでもなく、海や山などの自然に触れ合う訳でもない大阪の都市部を観光するというものだったからです。私たちは準備段階から今回のトリップを楽しんでもらえるのか心配で仕方ありませんでした。その内容は次の通りです。 1日目：メイド喫茶 → 新世界商店街グルメ食べ歩き → 鍋パーティー → スーパー銭湯 2日目：てんとう虫パーク( レジャー施設 ) → 焼肉 しかし、今回のトリップはいい意味で現代日本の娯楽文化を知るトリップになったように思います。普段見ることのできないハウスペアレントやレジデントの一面も見ることもできたし、一人では絶対行かないような場所( 主にメイド喫茶 )にも行くことができました。 1日目の昼食はみんなで串カツを食べ、大阪のローカルルール( ソースの2度漬け禁止 )を学びました。夕食は定番の鍋パーティー。鍋パーティーから合流した人も多く、楽しんでもらえるか心配でしたが、存分に喰らい、存分に飲み、存分に語らうことができたように思います。スーパー銭湯も露天風呂があり、皆とても満足気でした。メイド喫茶にことは恥ずかしいので書きません！ 2日目のてんとう虫パークでは朝から思う存分テニス、卓球、トランポリン、カラオケなど様々なアクティビティを楽しみました。そして、お腹が空いたところで結構いい値段の焼肉でお腹を満たして帰路につきました。まさに言うことなしの最高の1日でした！ いくつかのトラブルもありましたが、もし次に機会があれば今回のトリップで得た教訓を活かしてより良いトリップにしたいと思います。皆さん2日間お疲れ様でした！ Read more →

今回は後期セメスター3回目のコモンミール。 メニューはMain1：高菜とエリンギのたらこバターチャーハン、Mein2：鶏胸肉のタンドリーチキン、Side：ミックス豆と野菜のマリネ、Vegetarian：Bharli Wangi、Dessert：Teramisu-Cakeでした。 今回の感想としては、辛いものが多かった（はず）。 私は辛いものが得意ではないですが、意外と食べれました。HdBに来て辛いものに対して耐性がついてきたのかな…（笑 基本的に韓国、中国、インドの方が作る料理は辛いです。本当に辛い。日本が誇るペヤング激辛が全くをもって通用しません。ちなみに彼女たちと火鍋を食べたら、トイレとお友達になれるそうですよ。 さて、今回私はcookとしてタンドリーチキンを作りました。これが本当に簡単。歴代のコモンミール史上最速で調理が終わったんではないでしょうか。（自分調べ）そして、意外と好評でした。気づけばコモンミールが始まる時間はもう真っ暗です。最近ふとした瞬間に季節の移り変わりを感じます。寒い季節にみんなで温かい食卓を囲めることに改めて感謝したい今日この頃です。 Read more →

“My Grandmother always told me that food connects people. Since HdB’s tradition of Common Mealdraws on that idea by heart, I was looking forward to be part of the cooking team.When I was asked to prepare the vegetarian dish I really gave a lot of thought what to cook. Especially,since I experienced Japan being a country where people enjoy meat… Read more →

2週に1回の行事、“コモンミール”が12月1日（金）に開催されました。30名（内10名は招待客）を越える仲間とともにテーブルを囲みました。今回のメニューは、チンゲン菜と牛肉のオイスターソース炒め赤パプリカのエッグファルシー、ロールキャベツ（アフリカ風）、ミートボール（ドイツ風）、きりたんぽ鍋でした。 　私は日本人でも馴染みが少ない秋田県の郷土料理「きりたんぽ鍋 を一から作りました。 海外からの学生からだけでなく、日本人からも「初めて食べた。美味しかった。」と良い反響をもらえて嬉しかったです。 　コモンミールは日本にいながら、世界各国の料理を食べれるのが１つの魅力です。さらに、日本人も食べたことがない日本料理も楽しめる、そういったイベントです。 The event, held once every two weeks, “Common Meal” was held on Friday, 1st of December. We had the meal with friends who were more than 30 people (10 of whom were invited guests). I made local cuisine Akita prefecture “Kiritanpo Nabe”. Not only from international students, but also from Japanese, “I ate it for… Read more →

こんにちは！Thanksgiving party当番です。 Thanksgiving partyは、日頃HdBにご支援をしていただいている方たちへ、レジデントから感謝を伝えるパーティーです。レジデントが楽しむ普段のアットホームな雰囲気とは少し異なり、唯一のゲストのためのイベントです。レジデントは正装し、始めは心なしか緊張した面持ちでした。 ロビーは秋風のデコレーションが施されており、感謝のメッセージが書かれているもみじ型のカードが天井のいたる所からつり下がっていました。 まずレジデントが腕を振るって作った豪華な料理とお酒を楽しみました。レジデントはゲストの方たちと歓談し、少しずつリラックスした雰囲気になってきました。 デザートが出された後、パフォーマンスがありました。HdBの様子を紹介するビデオの後、歌やフルート、ミュージカル等、それぞれのレジデントが得意な分野のパフォーマンスがありました。その後、会場の皆でジブリの歌を歌い、皆が一つになりました。最後にレジデントのミニ映画がありました。 このパフォーマンスによってHdBの良さが十分に伝わりました。今年のThanksgiving partyが今までで一番だったという声をたくさんいただき、とても達成感を感じることができました。ゲストの方、本当にありがとうございました！ Read more →

“Thrilling”, that’s how one would describe this fall’s sports day.   What’s an HdB sports day for ? Being the only event –along with seminar- to be held twice a year, sports day represents more than just health awareness and constructive competitiveness. It is the bedrock on which, the process of consolidating the new body of house members and family… Read more →

Common meals are one of the important events that bring all house community members altogether sharing the same dinner. It is the longest social tradition and a lifestyle signature of HdB. It is probably the biggest proof that our dorm puts the unity in community in the most excellent way possible. Moreover, the first common meal of the semester, is extra special… Read more →