Common meal 4 – fall 2016

こんにちは! 先日、第四回コモンミールが開かれました。 今回ゲストにはHdB一期生の方々や今のハウスマザーが寮生であった頃のマザーが来られていました。Thanksgiving party の時にも思いましたが、改めて、今HdBに住んでいる人達だけでなく、約50年の間に住んでこられた方々も合わせ、一つの大家族のようなものなのだなと感じた回でした。   さて、今回のメニューは メインディッシュ①・・・プルコギ 私の母が作る味に似ていて懐かしかったです。 メインディッシュ②・・・キムチ鍋 寒い日に辛いもの。とても温まりました。 サイドディッシュ・・・トマトと卵とエビの炒め物 味付けが絶妙で、お箸が止まらなくなりました。 デザート・・・オレオクリームチーズケーキ とても濃厚で美味しかったです。     そして、私は、コモンミール初Cookとしてベジタリアン料理を担当しました。 動物由来の食材や調味料を使わない料理を決めるのは中々難しく、ベジタリアンのレジデントにベジタリアン料理とは何なのか直接教えてもらったり、自分で調べたりし、最終的に肉の代わりに、厚揚げを使ったキーマカレーに決めました。 しかし、この決断が私と私のヘルパーであるドイツ人のアニカさんを野菜切り地獄へ落とすこととなるのです、、、 コモンミールの前日、夜の6時から料理を始めたのですが、食材を切っていた時間、約3時間半!!体感時間、約30分!! 後に、フードプロセッサーを使えばよかったのだと気づきました。次は絶対使ってやろう、、、 切り終わるとその食材達を炒め、調味料を入れ、かき混ぜ続け、気づけば12時でした。夜中まで手伝ってくれたアニカさん、最高のヘルパーです。 カレーの辛さはいろんな人に味見をしてもらい決めました。結果どのくらい香辛料を入れたか分からなくなりましたが、、、美味しく食べてもらえ、ほっと一安心でした。 ookとして料理を作るのは大変緊張しましたが、それ以上に料理をしている間の会話や、他の人が料理をする音、流れる楽しい音楽、最後に皆で同じお皿の各国の料理を囲んで食べること、どれも心地よく、HdBに入るまで料理をろくにしてこなかった私が今、とても料理を(味はともかく)楽しいと感じています!!! もう次のコモンミールが待ち遠しいです。   Read more →

Thanksgiving 2016

感謝祭   今年の感謝祭は11月12日に開催されました。当日の五時半ごろからレジデントの皆は背広とドレスでゲストたちと挨拶しました。私は司会の一人として皆さんを座ってもらって、六時に始まりました。寮長の挨拶とゲストたちの自己紹介の後は、内海先生からのスピーチをいただきました。前HdBに住んでいた、久しぶりのハウス・ぺーレンツもいらっしゃったので、乾杯する前に一言をお願いしました。12人のレジデントと現在のハウス・ファーザーは事前に工夫して色々な料理を差し上げ、ゲストたちを喜ばせてもらいました。ホワイトボードにはレジデントたちがゲストの方への感謝するメッセージが掲示されていました。レジデントたちと交流しながら美味しい料理を味わい、楽しい時間を過ごせば、と当番たちは思って感謝祭を計画しました。   七時半ごろで、いよいよレジデントのパフォーマンスが始まりました。三つの曲があって、皆よく頑張って練習しました。トップバッターはケンジの歌とリンカのピアノで演奏する「ひまわりの約束」でした。ケンジはその曲が好きで、ゲストたちもご存じますので、共鳴できると思いました。次は四人の女性たちが歌う、映画「天使にラブソング」からの「I will follow him」でした。この曲を合唱できるため、二週間で皆何回も練習しました。ゲストたちに楽しい気持ちをお持ちできると本当に嬉しかったです。最後の曲はアレックスと仲間たちによる「Let it be」でした。ピアノもフルートもバイオリンもあり、大勢な演奏でした。ここでビデオをご覧ください。最後に、HdB生活のビデオを流し、ハウス・ぺーレンツからの挨拶で感謝祭は終わりました。ゲストたちが満足している顔で帰りました。   レジデントたちが書いてある感謝するメッセージをいくつ示します。 「いつもサポートしてくださり、ありがとうございました。言語のかべ、文化のかべと色々大変なことが多いですが、貴重な体験、経験ができています。」 「いつもHdBの生活を支えて下さって有難うございます。お陰様で毎日楽しく過ごせてます。」   皆さんお世話になりました。ありがとうございました! Read more →

2nd common meal

A common meal on the Halloweens!! A couple of girls wore costumes!!   Kittens, bunnies and cat women there in the lobby who distracted us away from yummy food … And this term there are several vegetarian residents and scholars, so we also prepare a table for vegetarians! Looks healthy, doesn’t it?   There were quite a lot of deserts this… Read more →

Sports day Fall 2016

Sports Day 2016秋   年に2回のスポーツディーは予定通りに行いました。今回は雨でも実行できる室内運動の企画になっています。そして、ご飯は例年のピッサーではなく、寮の近くの和風レストランでいただきました。   朝10時、みんながロビーで集まり、スポーツディーのセティングを始めました。そして、10時半にスポーツディーが始まりました。最初の項目は二人三脚プラスブラインドシュークリーム喰いでした。その次はミニボーリングで、遠距離からエイムする技術が必要なゲームです。それからはもっとも盛り上がった風船ファイトでした。10回ぐるぐるしてから、敵対チームの足につけられた風船を潰すゲームでした。AチームとBチームの生き残ったアカンシャーと呉ちゃんは連合し、最後まで頑張っていました。 最後のゲームはみんなに少し頭を使わせて、時間内に要求したスティーカをジャンプして天井につけてもらいました。全部4ゲームが終わった後、全員が予約したレストランに移動しました。そこで美味しい和食を楽しんでいました。 最後はもちろん全員の記念写真でした!       Read more →

1st common meal (2016-10-21)

This was the first common meal with the new residents (including me) this fall semester. I have to say that it’s great to eat every 2 weeks delicious meals, with dishes from all over the world. Just one of the perks of living in this dorm.   This common meal dishes were: Main dish: Toppoki Main dish: Green beans oven… Read more →

Welcome party FALL 2016

Good evening everyone. And welcome, or welcome back to HdB. Since this place is called “house”, the team would like this place to be where you come back, where you stay with your family and where you can be yourself.  And we’ll offer anything we can to ensure it.   By the way, my name is Hidemi, a chairperson at… Read more →

International Food Festival 2016

The 9th of July saw the return of one of HdB`s most cherished traditions – the International Food Festival (IFF). Every year, we invite our neighbours into our home to taste a variety of flavors from around the world and to thank them for their continued tolerance of our existence. Once again, the house pulled together to make the vast… Read more →

Dance Party 2016

Dance party   After the NEON party 2 years ago and Angel and Demon last year, we toubans figured out hard to arrive into a cool yet attractive party. FINALLY we ended up with “Mask party” after discussion, and started all the preparations following the theme: masks, mask styled decorations, promotions with leaflets and so on.   ↑The coolest reception… Read more →

5th Common meal

月に2回行うコーモンミールは相変わらず大成功だった。今回も前と同じく、各国からの料理が試せる。フランスからのStuffed Bell peppers、Ratatouille、ロシアのMashed potatoes with Creamy mushroom sauce、韓国の豚キムチ、そして日本の抹茶豆腐タルトなど、素敵な料理をみんなで楽しくシェアした。   コーモンミールで美味しい料理が作れるように、クッカーとヘルパー全員が頑張っていた。ギョンミンさんは1週間前に一回試しとして、豚キムチを作った。材料はやはり韓国とは少し違うし、辛すぎると食べられない人がいるからと、言いながら味を調整していた姿は頭に残っていた。そして、コーモンミールの前日から、一階のキッチンはにぎやかで、食材を切る音、レシピを読む音、炒めたり煮たりする音、心を癒すメロディーが響いていた。   友達と話しながら、美味しいご飯を味わうのは最高た。コーモンミールの時はいつもこのように思ってしまう。 Read more →

Ikebana seminar

セミナーは国際学生の家で恒例のイベントである。セミナーの場を通じて、各国の伝 統文化を交流することができる。 千年の都である京都の伝統文化は魅力的なので、今回のセミナーである京都流の 華道を企画した。 今回の先生は草月流派のの並河青玲先生である。草月流は1927年に初代家元勅 使河原蒼風によって創流された生け花の流派であり、自由で前衛的な作風を特徴と する。短い2時間の間で、並河先生は20人の国際学生の家の寮生たちに生け花の文 化と芸術を紹介した。寮生たちは生け方を身につけた。皆さんは活気ある雰囲気の 中で生け花の楽しさと文化の深さを満喫した。 Seminar is one of the most important events in HDB . People from different countries can learn the traditional culture through Seminar. Kyoto boasts its historical ruins and traditional Japanese culture . That’s the reason why we held the Ikebana(flower arrangement) event in HDB . We invited the professional teacher from… Read more →