I always wonder why it is called “Common” when such a meal is not common at all…It’s awesome! According to the objective of this house which encourages students to promote better understanding between countries and cultures, Common Meal is one of various activities in this house that students are able to spend “common time” together in the “common place”. To begin… Read more →

10月12日（土）、2013年後期の新レジデント、スカラーの歓迎パーティーがありました。 前日の夜からのハウスマザー、スタッフ、チームメンバー、そしてレジデント有志の準備のおかげで こんなに豪華な料理がテーブルに並びました！ （巻き寿司、パンプキングラタン、唐揚げ、ピーマンの肉詰め、中国チマキ等） このように国際色豊かな食卓を囲み、談笑するのがハウスの普段の食事風景です。 しばし歓談を楽しんだ後… プログラムとして 理事長、プレジデントによるスピーチ、そしてスライドを使用したハウスファミリー、チームの紹介等 がありました。   そして、恒例の新レジデントによる自己紹介。みなさん緊張気味です。 今回も 日本だけでなくドイツ、オランダ、モンゴル、韓国など、様々な国から新しいメンバーを迎え入れました！ また、元スカラー3名が新しくレジデントとして仲間入りしてくれたのも嬉しい限りです！！ そして、ウェルカムパーティーの新たな伝統（？）となりつつあるのが レジデント有志による仮装です。 性別、国籍を問わずみな思い思いの衣装に身を包んでいました。 ハロウィンはまだ先ですよ～ 新旧レジデントが楽しい時間を共有し、良い学期のスタートを切ることができたのではないでしょうか。 新しいメンバーをむかえたHdBをよろしくお願いします！ Read more →

International festival food (IFF) is an annual event at HdB. In 2013, IFF includes dishes from Mongolia, Vietnam, Russia, Brazil, China, Thailand, Korea, Germany and the UK. All members of the HDB have helped the chef very enthusiastic.                      This year there are many people came to  international festival cuisine. Everyone enjoyed the… Read more →

22-23 June ６月２２日（土）から２３日（日）にかけて、ハウスファミリー含め計２７名で、木津川市にある山城町自然公園に行きました！ ４月から計画しておりましたが、限られた予算で大人数の旅行を計画することは思いの外難しく、トリップ当番は直前まで何度も会議をかさねて来ました。 その甲斐あってか、お天気にもめぐまれ、最高に楽しい二日間となりました！ まずは午後一時にロビーで集合し、JR棚倉駅まで全員で移動。 企画や買い出し、運搬、誘導などもすべて学生が分担して行いました。 最寄り駅から目的地への１時間のハイキングも、学生旅行ならではでないでしょうか。 竹林やお茶畑に囲まれた山道を、絶えずおしゃべりしながらひたすら登っていきました。 今回のアクティビティーはBBQ、スイカ割り、花火にキャンプと日本の夏らしいものが中心でした。留学生も、アニメの中でしか見たことがないと喜んでくれました！ BBQとデザートのスイカを楽しみ、美しい夜空の下で花火をしていた時に一匹の蛍が飛んで行ったのが印象的でしたね。（はじめの行先は蛍を見ることができるはずでしたが、場所が諸事情で変更となり、諦めていた為、なおさら感動的でした。） そして夜１０時ごろ、宿泊先に移動。２階建ての本格的なロッジ、バンガローに大興奮でした！沢山の人が一つのロッジに集まり、食べたり、飲んだり、歌ったりと好きなことをして過ごしました。英語、日本語で行われる人狼が大盛り上がりで、明け方まで続いたそうです。 朝ごはんを食べ、清掃、運搬をすました後、眠気と戦いながら同じ山道を下りていきました。電車ではお疲れで寝ている人の姿もありましたが、ハウスに帰って皆でゴミの分担をすませ、豪華なお昼ご飯を頂きました！ 帰宅後の晩は、心なしかハウスがいつもよりずっと静かだったような気がします。 トリップ当番、参加者の皆さん、お疲れ様でした！ Read more →

 8th June To kick off the very hot summer in Kyoto, Haus der Begegnung came up with an irresistible and unforgettable summer experience – the Summer Paradise Dance Party. The theme for the Dance Party, as you might have guessed, was all about summer. As exquisite as it might seem, there was a lot of work to be done. First,… Read more →

６月７日、第4回コモンミールです。 今回も、おいしそうな料理が盛りだくさんでした。 ピザやフルーツサラダ、二種類のスープなど、個性的な献立に舌鼓。     筆者は今回料理当番だったのですが、皆でわいわい料理するのも、食べるのとおなじくらい楽しいものですね。ほかの人の色々な献立や調理法を見るのも、新しい発見や驚きがあっておもしろいです。 次の日がダンスパーティということで、ミーティングではその詳細な連絡がありました。どんなパーティになるのか、楽しみです。       Read more →

セミナー名：　墨絵教室 日時：　2013年5月25日(土)　14:00～16:00　(2時間) 「墨絵・絵てがみ」の先生たちをお招きして、日本文化の「墨絵」を体験しました。 まず墨の濃さの特徴、筆使いなどについて教えていただきました。　次に、○と△そして□を描きながら練習をしました。　その後、先生の手本を思い出しながら実際に墨絵に挑戦しました。　練習用の紙に練習して、本番はポストカードに墨絵を描きました。            お花と竹を描く人、友達の笑顔を描く人、そして自分の母国語を墨絵で表現する人など、参加者はみんな真剣に、そして楽しそうに、筆を動かしていました。　筆を握るのも初めてという人もいましたが、先生たちから助言を受けながら、どんどんうまくなっていきました。 最後には、教えていただいたことを生かして、みんなで大きい紙で墨絵を描きました。　それぞれに個性が出ていて、ユニークでダイナミックな墨絵ができあがりました。            墨絵教室の後は、ハウスペアレンツからいただいた和菓子をみんなでいただきました。　とても美味しかったです。 初めての墨絵体験でしたが、 墨の濃淡のみですばらしい絵が描ける楽しさが体験でき、みんな満足そうな笑顔を見せてくれました。 Read more →

5月24日（金） 第三回コモンミールを行いました。ポテトサラダに南瓜スープと、健康志向の献立でした。今回はお客さんもたくさん来てくださいました。レジデントやスカラーに限らずたくさんの方々と交流できるのが、コモンミールの魅力です。            ミーティングではダンスパーティーやトリップの報告がありました。どの企画も面白そうで、今から楽しみです。 コモンミール後には、有志で大文字山に登りました。夜の山はただでさえ怖いのに、怖い話をしたり脅かしたりと、みんな山をなめてました！凄く疲れましたが山頂から見える夜景は最高でした。 Read more →

5月１８日（土） 日本の文化体験としてみんなでお茶会に参加させていただきました。 個人のお宅に本格的なお茶室があり、びっくりです。 始めに、簡単な説明を受けました。       お昼には立派なお弁当と日本酒も頂きました。２つのグループに別れてそれぞれ２０〜３０分かけて順番にお茶をいただきました。お茶室では、お菓子の頂き方、お茶の頂き方などの作法を学びました。何をするにもそれぞれルールのようなものがあり苦労しましたが、みんな厳かな雰囲気の中お茶を楽しみました。お茶はすごく苦いものを想像していて、確かに苦いけれどそれ以上においしかったです。            外国人の留学生はもちろん、日本人でも滅多に体験できない経験をさせていただけました。なにより日本の文化の雰囲気を堪能できて楽しかったと感じています。ありがとうございました。         Read more →

２０１３年５月１１日（土） 今年度、前期のスポーツ・デーが行われました。１１日の天気予報は雨ということでスポーツ当番の２人が焦り、当日３日前の水曜から２回、当日の計画がまるごと変わりました。まず、雨ではハウスの裏庭が使えないということでバレーボール・バドミントン大会とディナーのバーベキューは中止となり、近くのボウリング場に行こうという案が出ました。しかし、ボウリング場との交渉がうまくいかず、結局HdB、ただし室内のコモンルームエリアで行事を開催となりました。 Saturday 11th March, 2013 The house’s Sports Day for Semester 1 was held on this day. As the weather forecast for the 11th was rain, the two Sports Tōban guys (residents taking on the role of preparing for the event and implementing it on the day) panicked and the plans were completely changed twice over from the Wednesday.… Read more →