It is a joyful occasion and a historic moment for us Thanksgiving Day Tobans to organize this event to celebrate this great day – the 50th anniversary. The establishment of Kyoto International Student House (Haus der Begegnung Kyoto, HdB) in Kyoto 50 years ago was a landmark in international communication. HdB embodies participating, sharing, understanding, respecting and thanksgiving. Living together… Read more →

10月17日はSports Day でした。 ニューレジデントが入って初めての大きなイベントでした。卓球、ビリヤード、バレーボール、フリースロー対決を4チーム対抗戦で行いました。 いつも朗らかなレジデントですが、スポーツとなると審判に文句を言いたくなることもあります、抗議したくなることもあります。しかし、このイベントに与えられた約3時間という限られた時間の中で上記のスポーツをスケジュール通りに行わなければなりません。そのため今回はレッドカード、イエローカードを導入しました。審判に対する文句や自分勝手な進行を妨げる行動を行ったものに対して、チームのポイントから減点する、これらのカードを導入しました。このカードの効果は抜群。スケジュール通り、競技を進行することができました。(笑) 卓球はリーグ総当たり戦のダブルス戦を行いました。上手なレジデントには通常のラケットの約半分くらいのサイズのラケットをハンデとして与えました。このハンデもあり、大接戦でした。 ビリヤードは8ボールを行いました。1ゲーム12分で行い、もし時間内にゲームが終了しなかった場合、下写真に示すようなミニフリースロー対決で決着をつけました。ビリヤードもかなりの盛り上がりでしたが、それ以上にミニフリースロー対決は白熱しました。 小休憩をはさみ、次の競技はバレーボール。サーブが入らない選手もいたけれど、失敗したサーバーに対し何回かチャンスを与えたり、柔軟なルールで行いました。 最後の種目はフリースロー。一人2投でゴールした数×１０点がチームのポイントに加算されます。ポイントの配点が非常に高く設定していたため、最下位のチームも逆転のチャンスがある競技です。バスケットボールがボードに当たらないなどの珍プレーがあり、しかし緊張感はありで、スポーツデイらしい時間となりました。 約3時間あまりの競技が終了し、その後は皆さんお待ちかねの結果発表。優勝は、、、、、Cチーム。景品は頭のマッサージ機？でした。この景品もかなりウケていました。 最下位のAチームにも景品が、、、！シュークリームのプレゼントです。わさび入りだとも知らずにいただいてくれました。下の写真はシュークリームを食べる前の嬉しそうな表情です。(笑) 最後に集合写真。みんなの笑顔がたまりません。 今回のSports Dayはスポーツが苦手なレジデントも楽しめるようにルールを変更して行いました。ニューレジデントも馴染めたかな。スポーツは言語や文化の壁を越えるのを実感できました。HdB最高！次のイベントが楽しみです。 Read more →

先日１０月１６日に、第１回コモンミールがありました！ 私は今回、クックとしてビーフカレーを作りました。 ３０人前のカレーを作るために切った玉ねぎは、なんと１５個！！ こんなに涙を流したのは、後にも先にもこの日だけ、、、？ しかし、なんとかできあがったカレー、 みんなに喜んでもらえてよかったです。 私の料理の他にも、中国料理、タイ料理、インド料理、ブラジルのデザートなどが登場しました。 各国の料理を食べ比べできるのも、コモンミールの魅力だと思います。 私は、この学期でハウスを卒業する予定です。 ３０人分もの料理を作るのは、人生で最後かもしれません。 そんなことを思いながら、このブログを書いています。 おしまい！   Read more →

  According to the meaning given by Oxford dictionary, to make someone welcome is: a) To receive with pleasure and hospitality into one’s company or home; b) To give pleasure or satisfaction; agreeable or gratifying; c) To cordially or willingly permitted or invited; and d) The state of being welcome.   Last October 10th HdB held its Welcome Party of… Read more →

Throughout the history humans have been associating the event of Spring cleaning to cultural and/or religious celebrations. Its has been suggested that this event’s origins dates back to the Persian New Year (Iranian Norouz) in which there is the necessity of everything in the house to be thoroughly cleaned in order to welcome the year that is about to start.… Read more →

7月4日土曜日、あいにく空は雨模様でしたが、International Food Festival『国際食べ物祭り』 (以下IFF) が開催されました。 今年度は、ご近所の皆様、ゲストの方々、residentsの知人・友人など約150名の来場者を迎え、大盛況のうちに終了いたしました。 改めまして、こんにちは。私は、4月からNew ResidentとしてHdBの一員になり、そして、 今回IFF当番としてイベントの運営に携わりました。HdBでは毎月様々な催しがありますが、中でも特に、IFFは、外部からのたくさんの来場者を迎えた一大イベントでした。日頃お世話になっている地域の皆様、関係者の方々に、心からの感謝の気持ちを込め、Residents一丸となって準備に励みました。 今回のInternational Food Festivalには、10か国12品のメニューが登場しました！ 　 エジプト:Falafel burgersとBasbousa 　 スイス：Zurich Geschnetzletes 　 カザフスタン：Samsa 　 タイ：Thai fried stir basil with minced pork 　 中国：Pineapple mooncake 　 ネパール：Kheer 　 インド：Chaat Papri 　 ブラジル：Nega Maluca イタリア：Tortelli 　 韓国：Korean Pancake（チヂミ） 　 台湾：Bubble Tea（タピオカミルクティー） 　 　 前日の夜、各国のCookersと日本人のHelpersは、準備で大忙しでした。House parentsが 準備してくれた山積みの食材を、各国の担当者に仕分けるところからスタート。それが済んだら、各国、CookersとHelpersは集まって、仕込み作業です。 3kg近くあるニョッキの生地をこねる人、深夜過ぎに地道にアーモンドを砕いている人など、各々が腕を振るいました。私も前日の夜、サムサの具を一つ一つ丁寧にパイ生地に包む作業をとても楽しみました。 　 当日は、予想をはるかに超える大勢のゲストの方で会場はあふれました。人気のメニューは約１時間で完売！14:00までを予定しておりましたが、13:00頃にはほぼすべてのメニューがSold outとなりました。（遅めにいらして、料理があまり残っていなかった、という方へ、本当に申し訳ありませんでした。） 　 お越しくださった方、本当にありがとうございました。世界各国の自慢の一品が勢ぞろいする機会は他に少ないと思いますので、楽しんでいただけましたら幸いです。何かお気に入りの一品は見つかりましたでしょうか。 　    … Read more →

One of the most awaited events of spring semester of HdB, the Dance Party was held on Saturday (06/27) and it indeed lived up to the hype surrounding it. The “Angels and Demons” themed party started at 7 pm and continued till 10:30 pm. It was very generous of our neighbours who gave their consent for this event and excused… Read more →

As a new member of the extraordinary HdB family, I never thought I’ll blend in so quickly. On June 26th, that was my first time to be a cook on the common meal. It was an unforgettable experience starting from the day I started thinking what should I cook passing by preparation and finally cooking and serving and hoping it… Read more →

  danse-party-print HdB’s Annual Dance Party has arrived !Come on in and head over to Kyoto International Students’ House (5 minutes from 京都大学) to our ‘Heavenly Hell !’ ^^^^^^^^^^^Dress code : Come dressed as angel or demon. Date: 27th June 2015Time: 19:00 ~Entrance fee: ¥1000 (includes 2 free drinks) extra drinks for ¥300 each. Location: Google Maps- http://maps.google.co.nz/maps?q=35.019788%2C135.78232Bring all your… Read more →